自然の中を、ただぶらぶらと歩いてごらんなさい。
何も考えず、ただぶらぶら歩いてごらんなさい。
何もしていない時間が、何も生まないということは ありません。
むしろ、何もしていない空っぽの時間から、 いろいろなものが生まれるものです。
つまり、空っぽの時間を持つことは そのまま豊かさに通じていくのです。
Walk around in the nature. Just wander aimlessly.
Doing nothing doesn’t mean making nothing.
Instead empty time creates lots.
Which means that to have empty time leads you up to richness.
Promenez-vous simplement dans la nature, sans aucun but.
Essayez de le faire en ne pensant à rien.
Ce n'est pas parce que vous ne faites rien qu'il ne va rien en découler.
Loin de là, c'est même ce temps passé à ne rien faire qui va donner naissance à de nouvelles choses.
En définitive, le temps à ne rien faire doit être compris comme un temps fructueux.