緑の森は、水から生まれます。
生命の木は、水から生まれます。
この星から美しい水が失われてはなりません。
一滴の水も大切にしてほしいのです。
美しい水がどれほど大切なものかを 決して忘れないでほしいのです。
A green forest comes from water.
A tree of life comes from water as well.
We should not lose beautiful water on this planet.
Care about even a drop of water.
Never forget how precious beautiful water is.
L'eau est la source des forêts verdoyantes.
L'eau est la source de l'arbre de vie.
Votre planète ne doit pas être dépossédée de cette eau pure.
Je voudrais que vous preniez soin de la moindre goutte.
Et que vous n'oubliiez jamais à quel point cette eau limpide est précieuse.