遊ぶことを忘れてはいけないよ。
遊ぶように、いろいろな事を楽しんでやってごらん。
そうやっていると、あなたの中から新しい力が 火山のようにわきあがってくるんだよ。
そしてその中には、キラキラ光る新しい「何か」が いっぱい入っています。
それはきっと、あなたが探していたものですよ。
Don’t forget to play.
Enjoy things like you are playing with them.
Then you find a new power inside of you like an erupting volcano.
There is plenty of glittering something new in it.
That must be what you looking for.
Vous ne devez surtout pas oublier de vous amuser !
Essayez d'agir en jouissant des choses de la vie comme si vous vous amusiez.
En vous comportant ainsi, une force intérieure nouvelle naîtra puis bouillonnera en vous telle un volcan.
Au sein de cette énergie, et scintillant de mille feux,
réside ce quelque chose de nouveau.
Et sans aucun doute, ce sera précisément
ce dont vous étiez à la recherche.