うまくいく順番 / The successful order / Le bon ordre des choses


Plants glow bigger and stronger as they set their roots deeper.
Roots come out from seeds before sprouts.
So, when you start something, you should secure a foothold first.
That way you won’t fall even if no one sees under your foot.
When you are ready, head for outside like a sprout coming out from the ground.
That’s the successful order.

Plus un arbre est fermement enraciné,
plus il peut croître avec vigueur.
Et les racines se développent à partir de la graine bien avant que la moindre pousse ne soit visible.
De la même façon, au moment d'entreprendre quelque chose de nouveau,
vous devez absolument vous concentrer d'abord sur le développement invisible de ces racines,
qui seront les fondations de votre stabilité.
Ce n'est qu'une fois cela accompli que vous pourrez,
telle une pousse sortant de terre, vous tourner vers le dehors.
C'est cela, le bon ordre des choses.



© 2020 Rilia Blue