光り輝く者たちにいつも囲まれている
光り輝く者たちにいつも守られている
光り輝く者たちにいつも愛されている
それが、本当のあなたたちの姿です。
だから本当は、何も不安がる必要は無いし、 悲しむ必要も無いのです。
今はそんな風に思えない、という人たちも、
実はそれが本当の姿だということを、 心にとめておいてほしいのです。
You are always surrounded by radiant ones.
You are always protected by radiant ones.
You are always loved by radiant ones.
That is the true you. So, you don‘t have to be afraid or be sad about anything.
Even if you can’t think in that way,
just keep the true you in your mind.
À tout moment, des êtres radieux vous entourent.
À tout moment, des êtres radieux vous protègent.
À tout moment, des êtres radieux vous aiment.
C’est là votre vraie nature.
Alors il n’y a rien à craindre, rien qui ne doive vous rendre triste.
Je veux que vous gardiez cela à l'esprit,
même si, maintenant, cela vous semble différent,
sachez que votre vraie nature est celle-ci.