今起きていること / Things that happening now / Ce qui se prépare maintenant

今、目に見えない大きな子宮の中で、 何かが育っています。
そして、野に咲く名も無い花のように つつましく清らかなものが 目に見えない大きな子宮の中で育っている、

Something is growing in the giant invisible womb now.
It is beautiful like a rose, scentful like a lily,
lowly and innocent like obscure flowers in the field.
It is just growing in the giant invisible womb, now.

En ce moment, dans ce grand ventre à l'abri des regards, quelque chose grandit.
Beau comme un bouton de rose, parfumé comme une fleur de lys,
aussi simple et pur qu'une humble fleur des champs,
quelque chose grandit dans ce grand ventre caché des regards, là, en son beau milieu.


© 2020 Rilia Blue