スムーズな流れ / Smooth Flow / Le cours harmonieux du temps

物事が流れるように進むときというのは、 みんなの心が丸くてぶつからないような時です。

Things smoothly take their courses when our mood is round and has no edginess.
It also happens when our heart is filled with the joy of having fun.
See how our mood can make everything a breeze.

Lorsque les choses se déroulent en douceur,
le cœur de chacun est léger et tout se passe sans heurts.
On peut alors jouir du temps comme si l'on s'amusait avec entrain.
C'est parce que les choses suivent leur cours en toute fluidité.


© 2020 Rilia Blue