気づいてください / Please realize

見事な花束だけが美しいというわけではありません。
この世には、わざわざ見に行く価値のある美しい風景などもあるでしょう。
でも、いつもの日常の風景の中にも、あなたの心を和ませたり、
思わず微笑みたくなるような 美しいものが実はたくさんあることに、気づいてほしいのです。

Not only wonderful bouquets are beautiful. In this world,
there is a lot of beautiful scenery worth visiting to see.
But please realize that there are many beautiful things actually
in your everyday scenery that can soothe your mind or make you smile.